Русский язык как инославянский IV (2012) / с. 1–163

СОДЕРЖАНИЕ

СТАТЬИ И ДОКЛАДЫ

Иво Поспишил, Изменение темы и метода – Сергий Вилинский в Университете им. Масарика — 7–19

Елена Михайловна Маркова, Вторичные номинации как способ выражения эталонов в межславянском диалоге языков и куль тур — 20–29

Вера Борисенко, Семантические пути славянских лексем на суше и на море (на материале русского и сербского языков) — 30–37

Татьяна Чалыкова, Концепт «суета» в русском и болгарском лингвокультурном пространстве — 38–45

Душанка Мирич, Прагматические функции эмотивных предикатов в сербском и русском языках — 46–57

Ксения Кончаревич, Милан Радованович, Лингво культурологическое комментирование как аспект лексикографической деятельности (применительно к учебному богословскому словарю) — 58–70

Вучина Раичевич, Формирование навыков и умений монологической речи в обучении русскому языку в инославянской аудитории — 71–77

Виктория Викторовна Сафонова, Современный русский аудио и видеотекст в контексте межкультурного языкового образования — 78–90

Лиляна Цонева, О культурологическом потенциале медиатекста в обучении русскому языку — 91–97

Наталия Брайкович, Учебник иностранного/русского языка – центральный компонент реализации учебного процесса — 98–102

Елена Стоянова, Лингвокультурное направление в научных исследованиях: преимущества и возможности — 103–119

Екатерина Солнцева-Накова, О проблеме адаптации преподавания русского языка к новым информационным технологиям — 120–126

Светлана Владимировна Голяк, Особенности научного стиля русского языка в сопоставлении с сербским — 127–135

НОВАЯ ЛИТЕРАТУРА ПО РУСИСТИКЕ

Книга о пантеоне восточнославянских святых в южнославянской письменности ХIII–ХIV вв. (Румяна Павлова. Восточнославянские святые в южнославянской письменности ХIII–ХIV вв. Rumjana Pavlova. Ostslavische Heilige in südslavischen Kanontexten der Slavia Orthodoxa im 13. – 14. Jahrhundert. Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 2008. – 322 P. (Ценка Досева) 137–141

Суперанская Александра Васильевна. Ударение в собственных именах в современном русском языке. Отв. ред. А. А. Реформатский. Изд. 2-е, испр. – М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2011. – 360 с. (Елизавета В. Гусева) — 142–145

Русская диаспора и изучение русского языка и русской культуры в инославянском и иностранном окружении. Доклады. Ред. Боголюб Станкович. – Белград: Славистическое общество Сербии, 2012. – 336 с. (Бобан Чурич) — 145–148

МЕРОПРИЯТИЯ И СОБЫТИЯ

Международное педагогическое общество в поддержку русского языка: практические задачи и актуальные тенденции развития (Анна Юрьевна Воронцова) — 149–152

50 январская конференция славистов Сербии «Традиции и перспективы изучения славянских языков, литератур и культур», Белград, 10–13 января 2012 года (Драгана Керкез) — 152–154

Международная научная конференция «Словообразование и его ресурсы в славянских языках», Белград, 28–30 мая 2012 г. (Биляна Марич) — 155–156

VII международный симпозиум «Достижения и перспективы сопоставительного изучения русского и других языков», Белград, 1–2 июня 2012 г. (Микита Супрунчук) — 157–159

Международный форум «Качество обучения русскому языку», София, 7−11 июля 2012 г. (Бояна Сабо) — 159–160

Требования к оформлению текстов для публикации в ежегоднике «Русский язык как инославянский» — 161–163