САДРЖАЈ
Уводна реч — 5-6
ХLIV СКУП СЛАВИСТА СРБИЈЕ – РЕФЕРАТИ
Богдан Косановић, Социокултурни поглед на живот и стваралаштво Михаила Шолохова (Поводом 100-годишњице рођења) — 7-16
Предраг Пипер, 280 година руског језика у српским школама — 17-24
Богдан Терзић, Културолошки аспект Кошутићевих „Писама из Петрограда“ (Поводом 140-годишњицерођења Р. Кошутића) — 25-31
Богољуб Станковић, Професор Ђорђе Живановић у Славистичком друштву Србије (Поводом 110-годишњице полонистике на Универзитету у Београду) — 32-38
Ксенија Кончаревић, Културолошки приступ проучавању и настави црквенословенског језика — 39-49
Зоран Ранковић, Допринос филолошких истраживања проучавању хришћанске културе Срба у средњем веку — 50-56
Вучина Раичевић, Мотивациона функција социокултурних садржаја у уџбеницима руског језика — 57-67
*
Људмила Поповић, Гендерни аспект језичке слике стварности Украјинаца и Срба — 68-85
Душанка Мирић, Емоционални модус и говорно понашање — 86-93
Ђорђе Оташевић, Социокултуролошки аспект српских и руских речника страних речи — 94-98
Јован Ајдуковић, О истраживачкој јединици у пројекту „Језички кодови у контакту: руски утицај“ — 99-106
Јелица Алабурић, Питање оцењивања квалитета превода техничког текста — 107-112
Гордана Вуковић-Николић, Професионални дискурси у контакту – уџбеници за руски и енглески језик — 113-118
Љубо Милинковић, Синонимија у научном стилу руског и српског језика — 119-127
Здравко Бабић, Остаци паганске религије у неким безличним реченицама српског језика — 128-135
Марија Стефановић, Прелазни и непрелазни глалоли у асоцијативним речницима руског и српског језика — 136-143
Мотоки Номати, О русской конструкции типа „У меня всё сделано“ — 144-152
Весна Вукићевић, Коншрасшивна анализа глагола са семаншичком компонентом „интензитет кретања“ у руском и српском језику… 153-159 Бојана Милосављевић, Исказивање молбе у неформалној комуникацији — 160-168
Katarína Sedláková, Jazykové práce Martina Hattalu v slovanskom kontexte — 169-173
Михал Тир, Словачка дијалектологија (Историјат, садашњост и перспектива) — 174-179
Ана Марић, Повратни глаголи у словачкам и српском језику — 180-186
Anna Makišová, Vplyv srpského jazyka na jazykové prejavy detí materskej školy — 187-197
Зузана Тирова, Настава словачког језика ca елементима националне културе у војвођанским школама — 198-203
*
Митра Рељић, Култ камена у стваралаштву словенских песника…. 204-210
Вукашин Костић, Бранко Миљковић и Осип Мандељштам — 211-215
Александра Корда-Петровић, Чешка сецесија у огледалу књижевних дела — 216-224
Эниса Успенская, Драма Ф. Сологуба „Страж великого царя“ и персидская школа любви — 225-230
Неда Андрић, Булгаковљева драма први пут на српској сцени — 231-237
Майя Йончич, Осенне-зимние праздники и обряды в „Посолони“ А.Ремизова — 238-243
Елена Кусовац, О еде у Хармса — 244-248
Мелина Панаотовић, Три тумачења једног књижевног текста: књижевност, филм, позориште (На материјалу романа „Обломов“ М. Гончарова) — 249-258
Ивана Кочевски, Екранизовање прозе Бохумила Храбала — 259-267
Марина Шимак, Читање (литерарне) стварности у прози млађих словачких аутора — 268-274
Адам Светлик, Полемике у књижевности војвођанских Словака — 275-279
Зузана Чижикова, Новије збирке песама словачких песника у Војводини — 280-285
СЛАВИСТИЧКИ НАУЧНОИСТРАЖИВАЧКИ ПРОЈЕКТИ
Драган Николић, Словенски свет на размеђи племенских савеза и раних држава — 286-312
Бобан Ћурић, Koнгpec руских писаца и новинара у емиграцији и њихово место у српској и руској култури — 313-324
Jaroslav Mašin, Dativ volný (zejména posesivní) v srbštině a češtině — 325-340
СРПСКИ ЈЕЗИК У ИНОСТРАНСТВУ
Ивана Станковић, Изучавање српског језика као страног на Хумболтовом универзитету у Берлину — 341-347
У СВЕТУ СЛАВИСТИЧКЕ ЛИТЕРАТУРЕ
Иона Мяновска: Мир Вадима Сидура, Бидгошч, 1999, 202 стр.: Иста: Дина Рубина вчера и сегодня, Торунь, 2003, 296 стр. (Богдан Косановић) — 348-349
Slavica – dlouholetý projekt mapování českého zájmu o slovanské literatury (Marcel Černý) — 349-353
Jozef Pavlovič: Negacia v jednoduché] vete. Slavisticky kabinet SAV: Bratislava, 2003. -140 str. (Далибор Соколовић) — 353-355
А. Г. Шешкен: Русская и ююславянские литературы в свете компаративистики. „Макс Пресс“, Москва, 2003, 144 стр. (Богдан Косановић) — 355-357
У част великану српске лингвистике. Живот и дело академика Павла Ивића. (Зборник радова). Главни уредник Јудита Планкош. -Суботица – Нови Сад – Боград, 2004, 756 стр. (Јасмина Грковић-Мејџор) — 358-361
Проф. др Сава Пенчић – живот и дело: Зборник саопштења ca округлог стола одржаног у Нишу 3. децембра 2004. – Ниш, 2005, 148 стр. (Предраг Пипер) — 361-363
Часопис за интердисциплинарне бохемистичке студије. Slovo a smysl/ Word & sense. – A journal of Interdisciplinary Theory and Criticism in Czech Studies. 1,2/2004. Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, Praha, 2004 (Александра Корда-Петровић) — 364-366
Милан Ѓурчинов: Хармонија во хаосот: руска књижевна класика и модерна „Култура“, Скопје, 2004, 338 стр. (Богдан Косановић) — 366-368
Petr Sgal – Jarmila Panenová: Jak psát a jak nepsat česky. Univerzita karlova v Praze, Nakladatelství Karolinum, Praha,2004, 197 str. (Katarina Mitrićević-Štepanek) — 369-373
Ján Findra: Stilistika slovenčini. Martin, Vydatel’stvo Osveta, 2004, 232 s. (Михал Tup) — 374-375
А. Г. Балакай: Толковый словарь русскою речевою этикета, Москва, Астрель. Аст. Транзиткнига, 2004, 682 стр. (Биљана Вићентић) — 375-377
Antológia bilingvizmu (zostavil Jozef Štefanik). Academic Electronic Press: Bratislava 2004.-294 s. (Далибор Соколовић) — 377-381
Александар Милановић: Кратка историја српског књижевног језика. Завод за уџбенике и наставна средства, Београд, 2004, 144 стр. (Богдан Терзић) — 382-385
Jazyk v komunikácii. Medzinárodný zbornik venovaný Jánovi Bosákovi. Editor Sibyla Mislovičová. Bratislava, Veda, 2004, 252 s. (Михал Tup) — 385-387
Ca украјинским у свет: изговор /приредиле и превеле Људмила Поповић и Милена Ивановић/. Београд, Агенција Матић, 2004, 189 стр. (Предраг Пипер) — 387-388
В. П. Гутков: Славистика – Србистика. Изабрани радови (превела с руског Вукосава Ђапа-Иветић)/ У редакцији Богдана Терзића. Београд, Завод за уџбенике и наставна средства – Вукова задужбина; Нови Сад, Матица српска, 2005, 171 стр. (Вучина Раичевић) — 388-392
Milka Ivić: О rečima. Kognitivni, gramatički i kulturološki aspekti srpske leksike. Lingvistički ogledi V. Beograd, 2005, 130 str. (Срето Танасић) — 393-396
Драгољуб Петровић: Сумрак српске ћирилице. Нови Сад, Ћирилица, 2005. (Предраг Пипер) — 396-398
Речник говора јабланичког краја – ризница материјалне и духовне културе из Јужне Србије (Јаворка Маринковић) — 398-402
Јозеф Штефањик: Један човек, два језика. (Са словачког превела Зденка Валент-Белић). Нови Сад, Media Art Service International, 2005, 120 стр. (Зузана Тирова) — 402-403
Вучина Раичевић: Руски језик за пословне пословне људе у области спољне трговине и туризма (Пословна и свакодневна комуникација). Београд, Институт за економску дипломатију 2005, 269 стр (Надежда Лаиновић-Стојановић) — 404-406
ИЗ СЛАВИСТИЧКОГ ЖИВОТА
Синтакса савременог српског језика, дело групе аутора -добитник награде „Павле Ивић“ за 2005. годину (Александар Младеновић) — 407-408
16. конгрес Савеза славистичких друштава Србије и Црне Горе (Врњачка Бања 6-8. октобар 2005) (Наташа Станковић-Шошо) — 409-412
Научни скуп: Транспозиција историјских догађаја и личности у трагедији код Словена. (Центар за научна истраживања САНУ и Универзитет у Нишу, 27-28. октобар 2005) (Марија Славковић)…. 413-416
Пољско-српска секција XLIV скупа слависта Србије (Петар Буњак) — 417-420
Зимска школа 2006 – стручни семинар за наставнике руског језика (Београд,9-13. I 2006) (Богољуб Станковић) — 420-423
Участие средней школы при Посольстве России в Сербии и Черногории в работе „Зимней школы“ (Ф. В. Панфилова) — 423-424
Прилог дискусији о актуелним уџбеницима и приручницима за наставу руског језика (Ксенија Кончаревић) — 424-427
Материјали и одлуке са Годишње скупштине Славистичког друштва Србије — 428-428
Извештај о раду Славистичког друштва Србије у 2005. години (Богољуб Станковић) — 428-431
Извештај о раду Подружнице у Београду у 2005. години (Добрица Јовановић) — 431-432
Извештај о раду Подружнице у Новом Саду у 2005. години (Јелена Ветро) — 432-434
Извештај о раду Подружнице у Нишу у 2005. години (Марија Златковић) — 434-436
Извештај о раду Подружнице у Пожаревцу у 2005. години (Војислав Рајић) — 436-437
План активности Славистичког друштва Србије у 2006. години… 437-438
Одлуке Скупштине — 438-439
Предстојећи – XIV међународни конгрес слависта — 439-441
СЛАВИСТИЧКИ АРХИВ
Неодржани Трећи међународни конгрес слависта (Београд 1939) (Богољуб Станковић) — 443-444
Забелешка др А. Арнаутовића — 445-445
Акт за обезбеђивање просторија за одржавање Конгреса — 446-446
Чланак др А. Арнаутовића „Трећи међународни конгрес слависта“ … 447-457
САРАДНИЦИ „СЛАВИСТИКЕ“, Књ. X (2006) — 459-460
Упутство сарадницима „Славистике“ за припремање и достављање рукописа — 461-461
САДРЖАЈ ДЕСЕТ КЊИГА „СЛАВИСТИКЕ“
Славистика I (1997) — 465-467
Славистика II (1998) — 468-471
Славистика III (1999) — 472-475
Славистика IV (2000) — 476-479
Славистика V(2001) — 480-483
Славистика VI (2002) — 484-489
Славистика VII (2003) — 490-495
Славистика VIII (2004) — 496-501
Славистика IX (2005) — 502-507
Славистика X (2006) — 509-513